Which breed would be best?

You should research both breeds and see which is less active. Since you live in an apartment and have less space and no yard. Also, I have had many male dogs and never once did they "mark" in the house....neutered obviously:) Take both dogs out and find the one you bond with best. Also, you adopting has made my day :D THANK YOU!!!